Ο Γάλλος μηχανικός ήταν σε επαγγελματικό ταξίδι κάπου στην κεντρική Γαλλία, το 2013.
Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού αυτού πέθανε σε ένα ξενοδοχείο από ανακοπή, την ώρα του σεξ με μια άγνωστη γυναίκα.
Από τότε ξεκίνησε μια “περίεργη” δικαστική διαμάχη, καθώς ο κρατικός φορέας ασφάλισης έλεγε πως ο μηχανικός είχε εργατικό ατύχημα – με την αιτιολογία πως ό,τι συνέβη, συνέβη ενώ αυτός βρίσκονταν σε επαγγελματικό ταξίδι, άρα η οικογένεια του θανόντα έπρεπε να αποζημιωθεί από την εταιρία που εργάζονταν.
Το θέμα έφτασε στα δικαστήρια. Πρωτόδικα δικαιώθηκε ο ασφαλιστικός φορέας, η εταιρία για την οποία δούλευε ο μηχανικός έκανε έφεση και το εφετείο αποφάνθηκε πως αφού ο νόμος ορίζει ότι ο εργοδότης έχει ευθύνη για όποιο ατύχημα συμβεί στον υπάλληλό του στη διάρκεια ενός επαγγελματικού ταξιδιού, τότε αυτή η περίπτωση εμπίπτει στον γενικότερο ορισμό του “εργατικού ατυχήματος” (στη Γαλλία).