Κυριακή και ας χαλαρώσουμε λίγο…
Τι κοινό μπορεί να έχουν ο Γιάννης Βόγλης, η Ζέτα Μακρυπούλια, ο Κώστας Βουτσάς, η Ελεωνόρα Μελέτη, ο Πάνος Μουζουράκης, η Πέμη Ζούνη, ο Σάκης Ρουβάς, η Άλκηστις Πρωτοψάλτη, ο Σάκης Μπουλάς, η Δήμητρα Παπαδοπούλου, ο Δημήτρης Σταρόβας και η Ελένη Τσαλιγοπούλου;
Έλα μου ντε!
Κι όμως, όλοι αυτοί και πολλοί άλλοι έχουν ένα κοινό σημείο:
Το Χόλιγουντ!
Οι μεταγλωττισμένες τηλεοπτικές σειρές ή οι κινηματογραφικές ταινίες δεν είναι ένα είδος ιδιαίτερα διαδεδομένο στην Ελλάδα. Ή τουλάχιστον δεν ήταν, μέχρι πριν από λίγα χρόνια.
Τα τελευταία χρόνια όμως οι μεταγλωττίσεις είναι πλέον “καθημερινότητα”, ειδικά σε παραγωγές που απευθύνονται σε παιδιά.
Δείτε παρακάτω και θα μείνετε έκπληκτοι από τους χαρακτήρες που οι προαναφερόμενοι και πολλοί άλλοι έχουν “δανείσει” τις φωνές τους. Σε κάποιες μάλιστα περιπτώσεις είναι αξιοσημείωτες οι… ομοιότητες στο σουλούπι και στο γενικότερο στυλ μεταξύ του cartoon και του ανθρώπου που “δανείζει” τη φωνή του ενώ σε κάποιες άλλες οι αντιθέσεις (που δεν σε υποψιάζουν για το ποια φωνή κρύβεται πίσω από τον χαρακτήρα στην οθόνη).
<